David Von Drehle รายงาน
สุริยา เผือกพันธ์ แปลและเรียบเรียง
“ที่ชานเมืองมอนโรเวีย
เมืองหลวงของไลบีเรีย ผืนหญ้าสีเขียวอยู่ท่ามกลางปาล์มและพืชเขตร้อน
เป็นสถานที่ก่อเกิดเรื่องราวของกลุ่มคนในบ้านสีเหลืองสดใสแจมด้วยสีน้ำเงินอย่างประณีต
นี่คือหน่วยปฏิบัติการ The campus of Eternal Love Winning
Africa ที่ที่ไม่มีเชื้อชาติศาสนา” และนี่เป็นหนึ่งในบุคคลแห่งปี 2014
ทีมงานเก็บศพกาชาดไลบีเรีย
เมลวิน
กิบสัน (Melvin Gicson) วัย
29
ปี
มันยากลำบากมาก
ๆ ผมรู้สึกไม่มีกำลังใจ ในวันแรก ๆ ของผม เรายกร่างของคนอายุ 52 ปี ซึ่งเป็นเพื่อนของผม ชาวไลบีเรีย
ที่ผมทำเช่นนั้นเพราะไม่มีใครเต็มใจที่จำทำงานนี้ และที่นี่คือประเทศของผม
มอร์ริส
แคนเนห์ (Morris Kanneh) วัย
45
ปี
ผมทำงานให้หน่วยกาชาด
เจ้านายผมเรียกผมไปหาแล้วพูดว่า “มอร์ริส ผู้บริหารต้องการให้คุณไปและขับรถให้กับทีมงานอีโบล่า”
ในวันที่ 12 กรกฎาคม ผมนำร่างของคน 2 คนในมอนโรเวียเป็นครั้งแรก คนแรกเป็นผู้หญิง
ในดวงตาเธอมีสีแดงและมีเลือดใหลออกทางจมูก มันน่ากลัวมาก
โรเบริ์ต
สเนห์ จูเนีย (Robert Sneh Jr.) วัย
25
ปี
คุณไม่สามารถเพียงแต่นำร่างคนออกไปได้ง่าย
ๆ หรอก คุณต้องคุยกับครอบครัว บอกพวกเขาว่าทำไม คุณต้องนำร่างคนในครอบครัวของพวกเขาออกไป
ความสับสนในการขอนำร่างคนไปสามารถเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
ดังนั้นเราจึงต้องทำให้พวกเขาเชื่อมั่น มันเป็นทางเดียวที่จะทำให้เชื้อไวรัสออกไปจากประเทศของพวกเราอย่างถอนรากถอนโคน
เบเนดิคต์
คปูคูยู (Benedict Kpukuyou)
วัย 26
ปี
เมื่อพวกเราไปรับร่างคน
ผมพูดกับคนในครอบครัวผู้เป็นเหยื่อ ผู้ถามชื่อ รายละเอียดเกี่ยวกับว่า
เมื่อคนล้มตายและอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้เสียชีวิต ไม่มีใครตอบผมเลย
สมาชิกของครอบครัวพวกเขาตายด้วยเชื้อ อีโบล่า พวกเขาบอกเกิดจากสาเหตุอื่น ๆ
และไม่ได้ป่วยเพราะอีโบล่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น