วันเสาร์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2557

บุคคลแห่งปี 2014 (2014 Person of the Year) นักรบอีโบล่า (The Ebola Fighters): คนผู้ขานรับเสียงเพรียกหา (2)




                                                                                                             David Von Drehle   รายงาน
                                                                                                  สุริยา เผือกพันธ์ แปลและเรียบเรียง

                “ที่ชานเมืองมอนโรเวีย เมืองหลวงของไลบีเรีย ผืนหญ้าสีเขียวอยู่ท่ามกลางปาล์มและพืชเขตร้อน เป็นสถานที่ก่อเกิดเรื่องราวของกลุ่มคนในบ้านสีเหลืองสดใสแจมด้วยสีน้ำเงินอย่างประณีต นี่คือหน่วยปฏิบัติการ The campus of Eternal Love Winning Africa ที่ที่ไม่มีเชื้อชาติศาสนา” และนี่เป็นหนึ่งในบุคคลแห่งปี 2014


แคทที่ เมย์เลอร์ (Katie Meyler) วัย 32 ปี ผู้ก่อตั้งโรงเรียน More Than Me เพื่อเด็กหญิงที่เปราะบางจากแหล่งเสื่อมโทรมทางตะวันตกของเมืองมอนโรเวีย
ก่อนการเกิดสถานการณ์อีโบล่า โรงเรียน More Than Me เป็นองค์กรที่ช่วยเหลือเด็กหญิงจากท้องถนนให้มีโอกาสเข้าเรียนหนังสือในโรงเรียน เมื่อมีการโจมตีจากอีโบล่า ภารกิจของพวกเราเปลี่ยนแปลงไปจากการช่วยเหลือเด็กหญิงเหล่านี้เข้าโรงเรียนและสร้างความมั่นใจให้พวกเขาได้มีทางเลือกที่จะมีชีวิตอยู่อย่างมั่นคงหลังจบการศึกษา
วันที่ 24 กันยายน ฉันเดินทางไปพบหน่วยรักษาโรคอีโบล่าของเจอรรี่ บราวน์ (Jerry Brown) ซึ่งเขาเป็นผู้หนึ่งที่เข้าร่วมเฉลิมฉลองการจบหลักสูตรของเด็ก ๆ เหล่านี้ บ่อยครั้งที่เขาได้ช่วยเหลือผู้คนให้รอดชีวิต สมาชิกในครอบครัวทั้งหมดที่นั่นรอคอยผู้จะรอดชีวิตจากการช่วยเหลือของเขา ผู้คนร้องเพลง สวดมนต์และเฉลิมฉลองการมีชีวิตอยู่ และที่นั่นมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยืนทำหน้าเศร้า เธอเพิ่งจะร้องไห้เสียงดัง และฉันได้ตั้งคำถามว่า “เกิดอะไรขึ้นกับเด็กหญิงคนนี้” เธอรอดพ้นจากอีโบล่า “แล้วทำไมเธอจึงยังทุกข์ใจอีก”  ผู้รอดพ้นจากภัยโรคร้ายได้อธิบายกับฉันว่า เมื่อเธอตื่นขึ้นจากการเจ็บป่วยขั้นโคม่า คนในครอบครัวของเธอเสียชีวิตทั้งหมด ไม่มีใครดูแลเธอ เธอชื่อเอสเธอร์ (Esther)
ฉันได้บอกกับคนที่ทำงานด้านสังคมจากกระทรวงสาธารณสุขว่า  “เรามีบ้านหลังนี้จงอยู่จนกว่าคุณจะสามารถอธิบายได้ว่าครอบครัวของเธออยู่ไหน” ขอให้พวกเราช่วยดูแลเธอ


ในยามค่ำคืนที่เธอนอนไม่หลับ ฉันจะช่วยกระซิบปลอบเธอให้เธอสงบลง ตลอดเวลาที่ทำงานอยู่ประสบการณ์ทำให้เรามีความผูกพัน เมื่อคุณพูดถึง “อีโบล่า” ฉันรู้ว่าโลกจะต้องคิดถึงจำนวนผู้คนหรือการร้องขอที่ไร้ประโยชน์

แต่เมื่อคุณพูดถึง “อีโบล่า” กับฉัน ฉันกลับคิดถึงเอสเธอร์




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น