สุนิตา นาเรน (Sunita Narain) : ผู้สะสางอากาศ (Clearing the air)

                                                                                                                    Amitav Ghosh: เขียน

                                                                                              สุริยา เผือกพันธ์: แปลและเรียบเรียง

                                     “ผมคิดว่าอะไรที่ไม่ได้อยู่ในโลกมันควรจะเป็นของโลก”

                                 "I think of it as, 'What’s the thing that’s not in the world that should be in the world?' - Lin Manuel Mirada

              

ภูมิหลัง (Background)

                เป็นหมอประจำที่ศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม (The Center for Science and Environment) มายาวนาน เป็นนักสิ่งแวดล้อมที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของอินเดีย เธอเป็นผู้นำการรณรงค์เพื่อต่อต้านโค้กและเป็ปซี่ (Coke and Pepsi ) ที่ใส่สารกำจัดศัตรูพืช (Pesticide) ลงในน้ำอัดลม (Sodas) ของพวกเขาอย่างมาก (ข้อกล่าวหานี้ทั้งสองบริษัทต่างออกมาปฏิเสธอย่างร้อนแรง) เธอออกรณรงค์มานานนับสิบปีเพื่อลดมลพิษทางอากาศในกรุงนิวเดลลี (New Delhi) เธอได้นำสังคมให้ตระหนักถึงความสำคัญของสิ่งแวดล้อมความยากจนและประชาชนชายขอบที่มีความสำคัญต่อความก้าวหน้าของสิ่งแวดล้อม

               

ผู้สะสางอากาศ ( Clearing the air)

แนวคิดของสุนิตา นาเรน (Sunita Narain) ได้กล่าวเป็นรูปเป็นร่างขึ้น จากการพูดอภิปรายกับนิตยสารไทม์ของพวกเรา ในบางครั้ง ผลงานที่เธอร่วมเขียนในปี 1991 ยังคงรักษาไว้จนถึงวันนี้ในการร่วมกันเคลื่อนไหวเกี่ยวกับกฎบัตรพื้นฐานที่เป็นธรรมเพื่อภูมิอากาศของโลก

                             Sunita Narain (ภาพจาก www.google.or.th) 

ในฐานะนักเคลื่อนไหว นาเรนคือ ผู้บุกเบิก  เธอและองค์กรที่เธอเป็นหัวหน้า คือ The New Delhi–based Centre for Science and Environment ได้ทำการรณรงค์เพื่อลดระดับมลพิษทางอากาศที่เป็นอันตรายต่อเมืองหลวงของคนอินเดียมาเกือบสองทศวรรษแล้ว แม้ว่าแรงต้านจากหน่วยงานหลายแห่ง บางครั้งต้องถึงกับอาศัยอำนาจของศาลมาอธิบาย

                            Sunita Narain (ภาพจาก www.google.or.th) 

นาเรน ยังยืนหยัดคัดค้านคนชั้นสูงที่เป็นนักอนุรักษ์นิยมที่ทำให้เกิดปัญหาของสิ่งแวดล้อมเลวร้ายด้วย เธอได้กล่าวนโยบายยินยอมให้คนที่อาศัยอยู่ในป่าและคนในท้องถิ่นของอินเดีย ว่าเป็นคนสำคัญที่จะต้องดูแลสิ่งแวดล้อมของพวกเขาแทนพวกเราด้วย นี่คือเสียงที่ต้องการอย่างเร่งด่วน อันเป็นหัวใจในยุคของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (era of climate change) นี้

 Ghosh คือผู้เขียนหนังสือ Food of Fire เมื่อเร็ว ๆ นี้ (Ghosh’s most recent novel is Flood of Fire)

..............................................................................................................................................................

Time. The 100 most influential people in the world. http://time.com/4299642/sunita-narain-2016-time-100/(May 6, 2016)

ไช่ อิงเหวิน ( Tsai Ing-wen ) : ผู้นำหญิงอีกคน

                                       (ภาพจาก http://int.search.myway.com)

                                                                                              สุริยา เผือกพันธ์: แปลและเรียบเรียง

การเลือกตั้งในไต้หวัน:

ไช่ อิงเหวินได้เป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของไต้หวันหลังชนะการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ อย่างถล่มทลาย

(ภาพจาก http://int.search.myway.com)

                หนังสือพิมพ์เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ ฉบับวันที่ 21 พฤษภาคม 2559 ได้พาดหัวข่าวใหญ่ดังกล่าว !!!!

ไช่ อิงเหวิน (  Tsai Ing-wen )  ผู้นำพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าอันเป็นพรรคฝ่ายค้านในไต้หวัน ได้รับชัยชนะมากกว่า 56 % ของผู้ลงคะแนนเลือกตั้งประธานาธิบดี

การได้รับชัยชนะของไช่ อิงเหวิน ตัวแทนพรรคอิสระที่ก้าวหน้า ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของไต้หวันในครั้งนี้ ทำให้เธอได้กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นผู้บริหารเกาะไต้หวันแห่งนี้

ไช่ ได้กล่าวในงานแสดงสุนทรพจน์ในคืนหนึ่งว่า ชัยชนะของเธอ ที่มีผลการเลือกตั้งเป็นไปอย่างท่วมท้นในครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นถึง ประชาธิปไตยได้ฝังแน่นลงในไต้หวันอย่างไร รวมทั้งประชาชนชาว ไต้หวันได้เลือกตั้งรัฐบาลที่จะปกป้องอธิปไตยของชาวไต้หวันด้วย

                                                (ภาพจาก http://int.search.myway.com) 

เธอยังได้กล่าวเตือนไปยังประเทศจีนว่า การปราบปราม จะเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ระหว่าง

ช่องแคบระบบประชาธิปไตยของพวกเรา เป็นเอกลักษณ์ของชาติและนานาชาติจะต้องเคารพ การปราบปรามในรูปแบบใด ๆ จะเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ที่มั่นคงระหว่างสองดินแดน เธอกล่าวในที่สุด

มลพิษทางอากาศ: การเดิน การวิ่ง การปั่นยังช่วยให้สุขภาพแข็งแรง (Air pollution: Walking, running, bicycling still healthy)

                                             

                                                                                                                    Jon Fernquest: เขียน

                                                                                            สุริยา เผือกพันธ์: แปลและเรียบเรียง

อย่าให้มลพิษทางอากาศมาทำให้คุณต้องกังวลในการออกกำลังกายนอกบ้าน 

การศึกษาใหม่ของนักวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่ามันยังปลอดภัยต่อเราอยู่

ฉันกำลังหมดลมหายใจจากการโจมตีของความร้อนอย่างรุนแรง !!!
หรือว่ามลพิษทางอากาศจะเป็นตะปูดอกสุดท้ายที่ตอกฝาโลงบรรจุร่างอันไร้วิญญาณของฉัน !!!!

แว็บหนึ่งของความคิดที่อาจเกิดขึ้นในใจของนักวิ่งและนักปั่นในกรุงเทพฯเป็นจำนวนมาก การออกกำลังกายที่ฉันได้จากการเดินหรือการปั่นไปทำงานอย่างจริงจังนี้ มันคุ้มค่ากับความพยายามจริงหรือ

ประโยชน์ของการออกกำลังกายและต้นทุนของมลพิษทางอากาศ (BENEFITS OF EXERCISE & COSTS OF AIR POLLUTION) 

การออกกำลังกายปกติช่วยลดความเสี่ยงจากมะเร็ง (cancer)  โรคหัวใจ (heart disease) และเบาหวาน (diabetes)

                             

พื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับรถจักรยานที่วิ่งไปตามถนนสายขนส่งมวลชน MRTA 

ซึ่งให้ความปลอดภัยแก่เด็กในการฝึกขับขี่รถจักรยาน

มลพิษทางอากาศเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดมะเร็ง (cancer) โรคเส้นเลือดในสมองตีบอย่างเฉียบพลัน(stroke) โรคหัวใจ (heart disease) เบาหวาน (diabetes) โรคอ้วน (obesity) และภาวะสมองเสื่อม (dementia)
            ล่าสุดนี้ บรรดานักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์(The University of Cambridge) ได้ค้นพบคำตอบบางอย่าง นักวิทยาศาสตร์พบว่าประโยชน์จากการออกกำลังกายมีมากกว่าความเสี่ยงจากมลพิษทางอากาศและมีเรื่องจริงที่เคยเกิดขึ้นในเมืองที่มีระดับมลพิษสูงเช่น เมืองเดลีในประเทศอินเดีย

กรณีดังกล่าวนี้อาจประยุกต์ใช้กับภาคเหนือของประเทศไทยที่มีหมอกควัน (smog) และฝุ่นละออง (particulate matter)ในอากาศมาก การเดินวันละ 16 ชั่วโมงหรือการปั่น 7 ชั่วโมง มันเป็นเวลาของการออกกำลังกายค่อนข้างมากที่จะเอาชนะความเสี่ยง

พื้นที่สีเขียวของมักกะสันขนาดใหญ่ในกรุงเทพฯมองจากสถานีแอร์พอร์ตลิงก์

การกระทำที่เป็นอันตรายในอากาศ (DANGEROUS PARTICLES IN THE AIR)

               การสาธารณะสุข (public health) ได้ศึกษาเฉพาะอนุภาคที่ลอยขึ้นไปในอากาศที่ทำให้เสียสุขภาพต่อการหายใจของประชาชน ฝุ่นละอองที่มีค่า PM 2.5 (ขนาด 2.5 ไมครอน)  เป็นค่าอยู่ในระดับอันตราย เพราะฝุ่นละอองเล็ก ๆ เหล่านี้สามารถเข้าไปติดอยู่ที่ปอดหลังจากที่คนหายใจเอามันเข้าไป

ในหลาย ๆ เมือง ค่าเฉลี่ยทั่วโลกมีค่า PM 2.5 ซึ่งหมายถึง ปริมาณฝุ่นละออง 22 ไมโครกรัมต่อ 1 ลูกบาศก์เมตรองค์กร WHO เสนอแนะว่าความปลอดภัยควรอยู่ที่ระดับ 10  เมืองใน Los Angeles ของอเมริกา เป็นที่รู้กันดีว่ามีมลพิษทางอากาศมาก เพราะมีค่าถึง 20 เมืองที่มีมลพิษทางอากาศมากที่สุดในโลกคือ กรุงเดลี ประเทศอินเดียมีค่าเฉลี่ยสูงถึง 153 ไมโครกรัม

พื้นที่สีเขียวบริเวณมักกะสัน กรุงเทพฯ ส่วนหนึ่งที่อาจพัฒนาเป็นสวนสาธารณะ

(PATTARAPONG CHATPATTARASIL)

เมื่อปริมาณ 2.5 เป็นปริมาณที่เริ่มจะเป็นอันตรายต่อการออกกำลังกายนอกบ้านมากขึ้น แต่การปั่น 1.5 ชั่วโมงและการเดิน 10 ชั่วโมงยังพอจะรับมือได้อยู่ แต่มลพิษทางอากาศที่แย่ที่สุดในประเทศไทยดูเหมือนว่าจะอยู่ทางภาคเหนือ ที่กำลังมีความทุกข์อยู่จากปัญหาหมอกควัน เช่น แม่สายของเชียงราย ซึ่งมีค่าถึง 101 หรือที่ลำปางมีค่า 105 (ตรวจสอบเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2559 เวลา 15.00 น.) และจังหวัดสระบุรีเฉพาะวันเดียวกันนี้ มีค่าสูงสุดถึง 128

             

คลองสาธร ตั้งอยู่ระหว่างถนนสาธรเหนือและสาธรใต้  จุดที่จะนำกลับมาสร้างใหม่

(Graphic courtesy of Chulalongkorn University’s Chula Unisearch)

การสร้างถนนคนเดินมากขึ้นจะช่วยสุขภาพประชาชนให้ดีขึ้น (MORE WALKABLE STREETS, HEALTHIER PEOPLE) 

            นโยบายของฝ่ายบริหารต้องการให้คนออกจากรถยนต์ของพวกเขาแล้วออกมาเดินมากขึ้นท่ามกลางวิกฤติที่เกิดขึ้นกับฝูงชนบนถนนในกรุงเทพฯ จึงกำหนดนโยบายว่า 1)  หาบเร่แผงลอยใช้พื้นที่บนทางเดินจำนวนมาก บ่อยครั้งที่รุกเข้าไปบนถนน และ 2)   รถจักรยานยนตร์ที่วิ่งบนทางเท้าทำให้เกิดอันตรายต่อการเดิน (นาน ๆ จะสามารถเดินได้)โดยเฉพาะกับเด็กเล็ก ๆ และเมื่อเขาใช้โทรศัพท์ในขณะขับขี่ด้วยยิ่งเป็นอันตราย ถ้าประชาชนสามารถมีความมั่นใจในการเดินและใช้มอเตอร์ไซด์ได้มากกว่านี้ แม้การเดินทางไปยังจุดขนส่งสาธารณะจะไกลสักหน่อยก็ตาม แต่จะช่วยลดระดับมลพิษทางอากาศและการออกกำลังกายเพื่อสุขภาพจะสามารถทำได้อย่างต่อเนื่อง

                

ป้ายบอกค่าปรับใหม่สำหรับคนขับรถจักรยานยนตร์ที่ขับขี่บนทางเท้า 

ในภาพเป็นภาพคนเดินและคนขับขี่รถจักรยานยนตร์บนทางเท้า (Photo: Post Today)

นั่นคือ ความจริงที่เป็นแนวคิดในการสร้างทางเดินที่นักวางแผนทั่วโลกใช้เป็นมาตรการในการสร้างทางให้คนเดินและถนนหรือประเทศเพื่อบ้านก็ทำอย่างนี้ ในกรุงเทพฯ ก็มีความพยายามที่จะทำถนนคนเดินและดังจะพบถนนที่สามารถเดินให้เห็นมากที่สุด แต่พื้นที่จำนวนมากเหล่านั้น ไม่สามารถใช้ประโยชน์ทำได้มาก อย่างไรก็ตามโครงการของรัฐที่กำลังเกิดขึ้นในบางพื้นที่ เช่น ถนนสาธร ก็จะทำให้คนสัญจรไปมาเดินเท้าได้มากขึ้น

.......................................................................................................................................

http://www.bangkokpost.com/learning/work/961937/air-pollution-walking-running-bicycling-still-healthy (May 10, 2016)

ฮิลลารี คลินตัน (Hillary Clinton) : นักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย( Democratic fighter)

                                                                                       Amy Klobuchar: เขียน

                                                                                        สุริยา เผือกพันธ์ : แปลและเรียบเรียง

"Leadership is about encouraging people. It’s about stimulating them. It’s about enabling them to achieve what they can achieve—and to do that with a purpose."

ภูมิหลัง (Background)

                  การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2559 เป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ 58 ซึ่งจะมีขึ้นในวันอังคารที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะมีสิทธิในการเลือกผู้สมัครที่จะมาเป็นประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีคนใหม่ แทนนายบารัก โอบามาที่ไม่สามารถดำรงตำแหน่งต่อในวาระที่ 3 ได้ตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ฮิลลารี  คลินตัน (Hillary Clinton) คือ หนึ่งในผู้สมัครหลักจากพรรคเดโมแครต เธอเป็นผู้หนึ่งที่นิตยสาร Time จัดให้เป็น 1 ใน 100 ของผู้ที่มีอิทธิพลต่อโลกมากที่สุดคนหนึ่งในยุคนี้

นักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย( Democratic fighter)

ในปี 2010 ที่เกิดแผ่นดินไหวโจมตีเฮติอย่างรุนแรง มีคนตาย 160,000 คน ประเทศตกอยู่ในภาวะจลาจล บางแห่งตกอยู่ในซากเศษอิฐเศษหินที่มีเด็กกำพร้ามากมาย จนครอบครัวต่าง ๆ ในประเทศของฉันต้องรับไว้ดูแล

        แผ่นดินไหวในเฮติเมื่อปี  2010 (ภาพจาก https://www.google.co.th)

บันทึกต่าง ๆ ถูกทำลาย การสื่อสารใช้การไม่ได้ ดังนั้น บรรดาคุณแม่ทั้งหลายในมินเนสโซตา (Minnesota) จึงต่างคุ้มคลั่งเกลือกกลิ้งลงบนพื้น เรียกหาเด็ก ๆ ของพวกเขา

เมื่อพวกเขาเรียกฉัน ฉันก็ได้แต่เรียกหาคนที่ฉันรู้จักเพื่อให้การช่วยเหลือ ซึ่งต่อมา เฮลลารี คลินตัน (Hillary Clinton) รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ได้เข้ามาร่วมให้การช่วยเหลือด้วย เธอไม่ได้ละทิ้งหรือเห็นว่ามันเป็นเรื่องเล็ก ๆ แต่เธอเข้าไปทำงาน โดยนำเด็กทารกกลับบ้านและแม้กระทั่งนำไปที่สนามบินปริ้นซ์ (Port-au-Prince airport ) ด้วยรถยนต์ของกระทรวงการต่างประเทศ เธอขนผ้าอ้อม ขวดน้ำและทุกสิ่งอันที่มี

                      แผ่นดินไหวในเฮติเมื่อปี  2010 (ภาพจาก https://www.google.co.th)

ก็อย่างที่ฉันรู้นั่นแหละว่า ฮิลลารีเป็นเพื่อนที่เรียกหาได้ง่าย รับใช้สาธารณะ เธอรับฟังและรับใช้ เป็นแม่ที่ทำแต่สิ่งที่ถูกต้อง เธอเป็นหญิงเหล็กและทำงานด้านคุณธรรมอย่างเหมาะสมกับประเทศอเมริกา

เด็ก ๆ จากเฮติเหล่านั้นอาจไม่รู้ว่าเธอได้เปลี่ยนชีวิตของพวกเขาตลอดกาล แต่เธอได้ทำสิ่งนี้แล้ว ด้วยความเป็นผู้นำ

Klobuchar เป็นวุฒิสมาชิกจากมินเนโซตา (Klobuchar is a Democratic Senator from Minnesota)

.....................................................................................................................................................................

Time. The 100 most fluential people  in  the world. http://time.com/4302333/hillary-clinton-2016-time-100/ (May 5, 2016)

   

ชีวิตยามบ่ายของตะวันยามเช้า

                                                                                                  สุริยา เผือกพันธ์: เขียน

            บุรุษอาวุโสมาดนักวิชาการเต็มตัว สวมเสื้อเชิ้ตสีครีมแขนสั้น ที่ใต้ปกคอเสื้อรัดด้วยเนคไทเส้นใหญ่พอประมาณ เคลื่อนไหวไปมาอย่างกระตือรือร้น ในชั่วโมงแรกของการสอนนักศึกษา ที่ต่างคนต่างจ้องเขม็งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ พวกเขากำลังถูกฝึกให้ใช้เทคโนโลยีเพื่อการเรียนรู้

                “สิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งที่เราจะต้องใช้คือ ทักษะด้านคอมพิวเตอร์และภาษาอังกฤษ” ท่านกล่าวอย่างจริงจังในชั่วโมงเรียนครั้งต่อมา

                ดังนั้น ในเบื้องต้นของการเรียน ทุกคนจึงต้องมีโน้ตบุ๊คส่วนตัวติดมือเข้าชั้นเรียนทุกชั่วโมง เนื้อหาการเรียนในระยะต้น ๆ จะถูกเคี่ยวกรำด้วยหลักสูตร ICDL ที่นักศึกษาทุกคนจะต้องลงทะเบียนเรียนจากสถาบันนี้ ICDL คือ The International Computer Driving Licence หรือ ประกาศนีย์บัตรรับรองความสามารถคอมพิวเตอร์สากล ที่ทั่วโลกให้การยอมรับ

หลักสูตร ICDL ประกอบด้วยเนื้อหา 7 โมดูลในจำนวนนี้นักศึกษาแต่ละคนจะต้องสอบให้ผ่านจำนวน 4 โมดูล นักศึกษาทุกคนต่างยอมรับว่ามันยาก ยากเพราะทั้งหลักสูตรใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อ

                ภาษาอังกฤษจึงเป็นวิชาที่ท่านจะต้องฝึกปรือนักศึกษาอย่างเข้มข้น ไม่ต่างอะไรกับ ICDL ที่มีความยากถึงสองชั้นคือ ยากทั้งคอมพิวเตอร์และภาษาอังกฤษ

                ดูเหมือนว่าในเวลาส่วนข้างมากของการเรียนระดับปริญญาเอกในระยะต้น ๆ จึงเป็นการเรียนเพื่อฝึกฝนทักษะด้านคอมพิวเตอร์และภาษาอังกฤษเป็นหลัก

                นักศึกษาต้องเรียนการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์จากแผ่นซีดีที่มีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ คำอธิบาย คำสั่ง แบบฝึกหัดและแบบทดสอบเป็นภาษาอังกฤษล้วน ๆ

                ท่านต้องสอนการใช้ทักษะทั้ง 4 คือ ฟัง พูด อ่าน เขียนภาษาอังกฤษมาสอดแทรกในเนื้อหาวิชาด้านภาวผู้นำและการบริหารอยู่ทุกครั้งทุกครา และดูเหมือนว่า  การบูรณาการเทคโนโลยีกับภาษาอังกฤษเข้าด้วยกันเป็นเรื่องที่แยกไม่ออกเอาเสียเลย

                วัยหกสิบปีของท่านยังดูทะมัดทะแมงต่อการนำเพลง  What A Wonderful World –-ของ Louis Armstrong หรือแม้กระทั่งเพลง Where have all the flowers gone ของ Joan Baez  มาเป็นสื่อในการเรียนภาษาอังกฤษ

                ชั่วโมงแล้ว ชั่วโมงเล่า ดูท่านกระปรี้กระเปร่าและมีความสุขอย่างยิ่งกับการมีอิริยาบถเช่นนั้น

                ไม่เพียงเท่านั้น ท่านยังเพิ่มพูนทักษะด้วยการมอบ Podcast การพูดปราศรัยของบุคคลสำคัญของประเทศต่าง ๆ มาให้ฟังอีกด้วย โดยเฉพาะการปราศรัย We shall overcome ของ Martin Luther King ทำให้นักศึกษามีแรงบันดาลใจเป็นอย่างยิ่ง เหมือนบอกเป็นนัยว่า พวกเราจะต้องเรียนจบในที่สุด

                     Podcast บันทึกการปราศัย We shall overcome ของ Martin Luther King 

                ในระหว่างนี้ การเรียนรู้หลักสูตรเทคโนโลยีด้วยการใช้ห้อง Sound Lab เปิดฟังคำสั่ง ทำแบบฝึกหัดและแบบทดสอบ ICDL ก็เป็นไปอย่างเสมอต้นเสมอปลาย

                การเชิญวิทยากรที่เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษคนแล้วคนเล่ามาให้ความรู้พร้อมสื่อการสอนเพื่อฝึกทักษะการพูด การฟังเป็นไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจ ที่สำคัญสนุกสนาน

                งานการแปลบทความภาษาอังกฤษครั้งละหลาย ๆ บทความคือ ของติดไม้ติดมือเป็นการบ้านให้นักศึกษาได้ฝึกปรือทักษะการอ่านและการแปลทำความเข้าใจความหมายของเนื้อหาเหล่านั้น

                บางครั้งถึงกับพาออกไป Field  trip ทำ Camping ฝึกฝนภาษากันนอกสถานที่ อย่างนี้ก็เคย

                          นักศึกษาปริญญาเอกสาขาวิชาภาวะผู้นำและการบริหารการศึกษา

         มหาวิทยาลัยราชภัฏสุรินทร์ศึกษาดูงานที่มหาวิทยาลัย Nottingham Malaysia Campus 

                “วิชาทั้งสองนี้ เป็นเงื่อนไขส่วนหนึ่งของการจบหลักสูตรปริญญาเอก สาขาวิชาภาวะผู้นำและการบริหารการศึกษา” ท่านกล่าวสำทับนักศึกษาให้เห็นความจำเป็นของทักษะทั้งสองอย่างนี้

                ในขณะที่นักศึกษากลับมองว่า มันเป็นปราการอันสูงใหญ่ที่ขวางกั้นการเดินทาง

                “อุปสรรคคือ สิ่งจูงใจให้เราพบกับความสำเร็จ”  นักศึกษาทุกคนได้แต่ปลอบใจตนเอง

                การนำนักศึกษาไปสมัครสอบเพื่อวัดสมรรถนะมีอยู่เป็นระยะ ๆ ตามจังหวะก้าว เพื่อประเมินความก้าวหน้า และปรับปรุงพัฒนา ซึ่งเป็นไปอย่างต่อเนื่อง

                ผลออกมาจะเป็นอย่างไร ท่านมีแต่ส่งเสริมให้กำลังใจในการพัฒนาขีดความสามารถให้มากยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร ท่านใช้โทรศัพท์พูดคุยกับนักศึกษาแต่ละคนราวกับว่าอยู่ในชายคาเดียวกันแต่ละครั้งนานนับชั่วโมง

                จำนวนความถี่ของการติดต่อ เป็นมาตรวัดความห่วงใยได้เป็นอย่างดี มันเป็นจิตวิญญาณของความเอาใจใส่ของคนที่เป็นครูโดยแท้จริง

                ในชั่วโมงที่มีการบรรยาย นักศึกษาบางครั้งอาจมีการขาดเรียน แต่ครูขาดไม่ได้และท่านไม่เคยขาด ชั่วโมงใดจะมีนักศึกษาจำนวนเท่าใดจะ  2 – 3 คนหรือเต็มจำนวน พลังแห่งความมุ่งมั่นในการสอนยังเท่าเดิมไม่มีลดราวาศอก มันเป็นจิตสำนึกระดับสูงของวิชาชีพครูที่ท่านถึงพร้อม

                                      ดร.ประกอบ คุปรัตน์นำนักศึกษาเยี่ยมมหาวิทยาลัย 

                                             James Cook University ประเทศสิงคโปร์

                พวกเรานักศึกษาทุกคนต่างประจักษ์ถึงแรงขับจากภายในของอาจารย์ที่มีให้กับทุกคนอย่างเต็มเปี่ยมจะมีครูสักกี่คนที่ยอมลงทุนแบกลังหนังสืออันหนักอึ้งเป็นหลายกิโลฯ เพื่อเตรียมไปมอบให้นักศึกษาใช้เป็นสื่อประกอบเรียน แถมยังเป็นการให้เปล่า

                การดำเนินชีวิตของอาจารย์ แม้ท่านจะเลยวัยแห่งการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำไปแล้ว แต่ท่านยังคงเริงรื่นเหมือนวัยแรกรุ่น

                การเดินทางไป-กลับระหว่างกรุงเทพฯ – สุรินทร์เพื่อไปพบนักศึกษาทุกสัปดาห์ในครั้งหนึ่งระยะทางไม่ต่ำกว่า 800 กิโลเมตร เป็นเวลากว่า 8 ปี ด้วยรถยนต์โดยสารประจำทางปรับอากาศ บ่งบอกถึงความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะพัฒนาคนให้ประสบความสำเร็จให้จงได้

                ชีวิตยามบ่ายของท่าน จึงเหมือนตะวันยามเช้า ที่ส่องประกายเจิดจรัส

                รศ.ดร. ประกอบ คุปรัตน์